Publications techniques

L’Union a créé son premier guide technique à la fin des années 1970 pour faciliter le transfert de connaissances et de technologie entre les consultants disposant d’une vaste expérience sur le terrain et les pays à faible revenu, alors que se mettaient en place les politiques et programmes nationaux de lutte contre la tuberculose.

Le guide intitulé Prise en charge de la tuberculose, également appelé « Guide orange », est paru pour la première fois en 1986 et la sixième édition a été publiée en 2010. Plus de 50 000 exemplaires ont été distribués dans le monde, et plusieurs autres guides et ressources ont été publiés depuis.  La plupart de ces matériels peuvent être téléchargés gratuitement. 

Feuille de route pour la tuberculose zoonotique

Français, English, Español

La première feuille de route pour lutter contre la tuberculose zoonotique a été lancée en octobre 2017 lors de la 48e Conférence internationale de L'Union sur les maladies respiratoires. Elle est le résultat d'une collaboration entre quatre partenaires de la santé: l'Organisation mondiale de la santé (OMS), l'Organisation mondiale de la santé animale (OIE), l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) et l’Union internationale contre la tuberculose et les maladies respiratoires (L'Union).

English French Spanish

Appel à l’action face à la co-épidémie émergente de tuberculose et de diabète

The Union / World Diabetes Foundation - English

Publié par L'Union et la Fondation mondiale du diabète ce rapport appelle à une action internationale contre la co-épidémie émergente de diabète et de tuberculose. Dévoilé lors de la 45ème Conférence mondiale sur la santé respiratoire à Barcelone le 29 octobre 2014, ce rapport synthétise les données de la littérature médicale et scientifique, prône la mise en place d’un cadre politique international qui favorise l’action et établit un nouveau programme de recherche pour combler les lacunes en matière de connaissances.

English Basse résolution

Laboratory Diagnosis of Tuberculosis by Sputum Microscopy: The Handbook

Second edition English

Both the World Health Organization and The Union recognise that smear microscopy remains an important tool for the laboratory diagnosis of TB and in monitoring the patients' response to treatment. This practical guide, an effort of the Global Laboratory Initiative, is meant for laboratory technicians at the bench. It replaces both the 1998 WHO and 2000 IUATLD guides on smear microscopy and contains many new elements. 

English

DR-TB drugs under the microscope: the sources and prices of medicines

The Union / MSF Access Campaign - 3rd Edition - English

The purpose of this joint Union / MSF publication is to provide transparent information on prices and quality-assured sources for drug-resistant tuberculosis medicines, as well as a summary of the challenges limiting still their access to a broader number of patients.  

English

Tuberculose, manuel pour les étudiants en médecine

N. Aït-Khaled, D. A. Enarson - English, Français

Ce manuel permet aux étudiants en médecine et aux médecins praticiens d'être informés des meilleures pratiques de prise en charge des patients tuberculeux dans le cadre d'un programme national contre la tuberculose. Nota bene: la version papier de ce manuel est en rupture de stock; seul le CD-ROM peut être commandé.

English French

Mise en oeuvre d'activités conjointes de lutte contre la tuberculose et le VIH: un guide programmatique

P. I. Fujiwara, R. A. Dlodlo, O. Ferroussier, et al. - Español, English, Français, Portuguese

Ce guide synthétise l’expérience de L’Union dans l’élaboration d’approches de soins intégrés de la TB et du VIH pour les adultes vivant dans des milieux à ressources limitées. Il est recommandé aux professionnels de santé en charge de la mise en œuvre et au personnel des programmes nationaux responsable des politiques et des pratiques pour les activités conjointes de lutte contre la TB et le VIH.

English French Spanish Portuguese

LIVRE/CD-ROM - Tuberculose et santé publique : politiques et principes de la lutte contre la tuberculose

T. Arnadottir -

Cette monographie s'inspire du modèle de politique développé dans des programmes nationaux en collaboration avec L'Union, ainsi que d'innombrables débats avec des personnes non-initiées et des professionnels de santé dans le cadre ou non de programmes sur la tuberculose. Le but est de partager des expériences et des réflexions sur le travail réalisé sur la tuberculose dans les pays à prévalence élevée. Pour commander le livre et/ou le CR-ROM, veuillez remplir le bon de commande et nous contacter à l'adresse suivante : documents@theunion.org.

English

Standards internationaux pour le traitement de la tuberculose

Préparé par la Coalition antituberculeuse pour l’assistance technique (TBCTA) - Français, Español

Les Standards internationaux pour le traitement de la tuberculose (International Standards of Tuberculosis Care - ISTC) sont axées sur la contribution que les bons soins cliniques des patients individuels et les collaborations entre secteurs public et privé apportent à la lutte contre la tuberculose.

English French Spanish

Formation sur l’examen microscopique des BAAR

Akiko Fujiki / RIT - English

Ce manuel est conçu pour aider les formateurs à enseigner l'examen microscopique des bacilles acido-résistants (BAAR). Ce manuel traite principalement des compétences pratiques, avec un minimum de théorie. En effet, il couvre uniquement les éléments essentiels de la pratique de l'examen microscopique. Anglais - partie I (PDF 4 MB), partie II (PDF 5.9 MB), partie III (PDF 1.5 MB)

Manual de Enfermedades Respiratorias

P. Cabrera Navarro, F. Rodríguez de Castro - Seconde édition - Español

Il s'agit d'un guide complet en espagnol sur les maladies pulmonaires, dont les 39 chapitres concis et illustrés présentent les connaissances actuelles sur les infections des voies respiratoires supérieures, la bronchite, la pneumonie, l'apnée du sommeil, l'emphysème, le cancer du poumon, la tuberculose, entre autres. Disponible uniquement en espagnol.

Spanish

Essais cliniques contrôlés sur la tuberculose

A. Jindani, A. Nunn - English

Ce guide traite la manière de réaliser des essais cliniques contrôlés sur la tuberculose, en incluant les aspects liés à la conception, aux statistiques, aux opérations et de laboratoire. Il a pour but d'augmenter la capacité des pays à prévalence élevée à participer aux essais cliniques.

English

Coloration du frottis pour la recherche des BAAR

English

Cette affiche solide et étanche illustre la technique Ziehl-Neelsen pour l'examen microscopique des BAAR conformément aux recommandations de l'OMS/L'Union ainsi que les questions relatives à la qualité.

English

TUBERCULOSE Histoire illustrée d’une maladie, Volume 1

J. Chrétien - Français

Cette histoire de la tuberculose retrace ses effets sur la société occidentale d'un point de vue littéraire et artistique, ainsi que les développements qui ont marqué l'évolution de la lutte contre la tuberculose. Parmi les illustrations, on trouve des œuvres d'artistes souffrant de la tuberculose et des photographies historiques.

Mise en oeuvre d'activités conjointes de lutte contre la tuberculose et le VIH: un guide programmatique

P. I. Fujiwara, R. A. Dlodlo, O. Ferroussier, et al. - Español, English, Français, Portuguese

Ce guide synthétise l’expérience de L’Union dans l’élaboration d’approches de soins intégrés de la TB et du VIH pour les adultes vivant dans des milieux à ressources limitées. Il est recommandé aux professionnels de santé en charge de la mise en œuvre et au personnel des programmes nationaux responsable des politiques et des pratiques pour les activités conjointes de lutte contre la TB et le VIH.

English French Spanish Portuguese

Guidance for national tuberculosis and HIV programmes on the management of tuberculosis in HIV-infected children: Recommendations for a public health approach

M. Cotton, S. M. Graham, H. Jaspan, et al - English

The risk for developing confirmed TB in HIV-infected infants in a TB endemic setting has been reported to be over 20 times higher than in HIV-uninfected infants. To assist health care workers in district and regional hospitals and managers and staff of national TB and HIV control programs in resource-limited settings in preventing, diagnosing and treating TB in HIV-infected children The Union, in partnership with WHO and international experts, developed a guidance document for the management of TB in HIV-infected children. The document covers:

Epidemiology, Diagnosis, Treatment, Special Circumstances, Prevention, Supportive Services, Infection Control and Management Issues.

English

Évaluer le respect de l’interdiction de la publicité, de la promotion et du parrainage en faveur des produits du tabac : Guide pratique pour mener des études de conformité

Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, CTFK, L'Union - English, Français, Español, Russian, Arabic, Chinese, Portuguese

Ce guide s’adresse aux personnes qui œuvrent au renforcement de la mise en œuvre des lois interdisant la publicité, la promotion et le parrainage en faveur du tabac. Il présente des informations détaillées sur la façon de planifier et de mener des études en vue d’évaluer le respect des lois sur la publicité et la présentation des produits dans les points de vente, la publicité en extérieur et le conditionnement des produits. Les outils de collecte de données sont traités dans l’annexe.


ENGLISH - FRANCAIS - ESPANOL - CHINESE ARABIC - PORTUGUESE - RUSSIAN

Tabac : Une menace pour la planète

J. Crofton, D. Simpson - Macmillan - English, Français, Español

Ce livre vise à alerter les populations vivant dans les pays en voie de développement sur les dangers du tabagisme. Il traite de tous les aspects du problème du tabac, les méthodes pour arrêter de fumer et les campagnes anti-tabac. Commandité par Teaching-Aids At Low Cost (TALC). Commander la version papier : anglais, français

Appel à l’action face à la co-épidémie émergente de tuberculose et de diabète

The Union / World Diabetes Foundation - English

Publié par L'Union et la Fondation mondiale du diabète ce rapport appelle à une action internationale contre la co-épidémie émergente de diabète et de tuberculose. Dévoilé lors de la 45ème Conférence mondiale sur la santé respiratoire à Barcelone le 29 octobre 2014, ce rapport synthétise les données de la littérature médicale et scientifique, prône la mise en place d’un cadre politique international qui favorise l’action et établit un nouveau programme de recherche pour combler les lacunes en matière de connaissances.

English Basse résolution

Global Asthma Report

The Union / ISAAC - English

The Global Asthma Report 2011 shows the tools to manage asthma exist but are not reaching many of the 235 million people affected. To highlight the issues surrounding this major non-communicable disease, The Union and the International Study of Asthma and Allergies in Childhood (ISAAC) have collaborated to produce the Global Asthma Report 2011.

English

Conséquences sur la santé respiratoire de l’exposition à la fumée provenant de l’usage domestique des combustibles solides

D A Enarson, N Aït-Khaled, C-Y Chiang, A El Sony, PM Enarson, M Gninafon, X-H Kan, K Slama - English

La pollution intérieure causée par l'usage de combustibles solides pour cuisiner et se chauffer est de plus en plus reconnue comme un facteur de développement de maladies respiratoires. Ce guide propose un aperçu des problèmes et donne des suggestions pour les résoudre.

English

Prise en charge de l’asthme : guide des bonnes pratiques cliniques indispensables

N. Aït-Khaled, D. A. Enarson, C-Y. Chiang et al. - 3ème édition - English

La 3ème édition actualise les recommandations en termes de traitement en fonction de la disponibilité des inhalateurs-doseurs sans chlorofluorocarbones (CFCfree). Elle délivre également des outils, comme une base de données électronique, pour contrôler les patients traités avec des médicaments achetés par le biais de l'Asthma Drug Facility de L'Union.

English

Prise en charge de l’enfant qui tousse ou qui a des difficultés respiratoires : Guide pour les pays à faibles revenus

P. Enarson, D. Enarson, R. Gie - Seconde édition - Français, English

La 2ème édition de ce guide est axée sur la pneumonie infantile. Elle intègre l'approche technique de la prise en charge de la pneumonie infantile développée par l'Organisation Mondiale de la Santé et propose un système de prise en charge basé sur l'expérience de L'Union dans le traitement de la tuberculose.

English French

Méthodes de recherche pour la promotion de la santé respiratoire : Guide pour le développement de protocoles pour les pays à faibles revenus

D. Enarson, S. Kennedy, D. Miller, P. Bakke - Français, Español, English

L'utilisation efficace de la recherche est cruciale pour établir des programmes solides de lutte contre la tuberculose et de santé respiratoire. Ce guide aide les travailleurs de la santé et les investigateurs à développer des protocoles de recherche pertinents pour les pays à faible revenu.

English French Spanish Russian Chinese

Essais cliniques contrôlés sur la tuberculose

A. Jindani, A. Nunn - English

Ce guide traite la manière de réaliser des essais cliniques contrôlés sur la tuberculose, en incluant les aspects liés à la conception, aux statistiques, aux opérations et de laboratoire. Il a pour but d'augmenter la capacité des pays à prévalence élevée à participer aux essais cliniques.

English

Méthodes de recherche pour la promotion de la santé respiratoire : Guide pour le développement de protocoles pour les pays à faibles revenus

D. Enarson, S. Kennedy, D. Miller, P. Bakke - Français, Español, English

L'utilisation efficace de la recherche est cruciale pour établir des programmes solides de lutte contre la tuberculose et de santé respiratoire. Ce guide aide les travailleurs de la santé et les investigateurs à développer des protocoles de recherche pertinents pour les pays à faible revenu.

English French Spanish Russian Chinese