Ana

Ana Alicia vit à Acajutla (El Salvador) avec son fils. Elle a contracté la TB-MR en 2011 et a suivi une cure durant 24 mois. Depuis 2013, elle est exempte de tuberculose.

Angel

Le diagnostic a révélé une TB-MR chez Ángel. Il a passé 12 mois à l’hôpital avant sa guérison complète en 2013. Il bénéficie d'un suivi, avec notamment une prescription de vitamines B et a repris une vie normale à Quito (Équateur).

Angela

Angela prend la pose pour une photo en compagnie de sa nièce et de son neveu, venus lui rendre visite chez elle à Saint-Domingue (République dominicaine). Elle a contracté la TB-MR à 35 ans et a suivi un traitement durant trois ans. Elle est dorénavant guérie et travaille en tant qu’assistante maternelle, menant une vie normale avec ses deux enfants.

Angela

Patiente guérie de la TB-MR, Angela attend d’être reçue pour une consultation de routine dans un centre de surveillance de la tuberculose pharmacorésistante. Elle continue de s’y rendre pour des contrôles réguliers afin de s’assurer qu’elle est en bonne santé et exempte de tuberculose.

David

David affiche son sourire tout en prenant la pose avec sa mère, Luisa, chez lui à Lima (Pérou). Après avoir suivi un traitement pendant an et demi, il a remporté la bataille contre le TB-MR.

Domitilia

Domitilia pose sa main sur le bras de son compagnon, Salvador, chez eux à Saint-Domingue (République dominicaine). À 57 ans, Domitila souffre de diabète, mais elle a néanmoins réussi à guérir de la tuberculose, après deux ans de traitement.

Edgar

Edgar prend la pose pour une photo dans son épicerie, à Quito (Équateur), où il travaille aujourd’hui et vit avec ses deux enfants. En 2010, une TB-UR lui a été diagnostiquée et il a suivi un traitement durant 24 mois, avant de guérir en 2012.

Edgar

Edgar discute avec Monserrat, une patiente hospitalisée pour une TB-MR. Chez Edgar, une TB-MR avait également été diagnostiqué en 2007, avant d’être soignée en 2013. Il termine actuellement son premier cycle universitaire en génie de l’environnement et travaille en tant qu’assistant au Mexique dans le domaine de la chimie appliquée.

Eduardo

Eduardo étreint sa mère, María, devant chez eux, dans le quartier d’El Florido à Tijuana (Mexique). Une TB-MR lui avait été diagnostiquée l’année dernière. Eduardo a terminé son traitement qui a duré deux ans et est maintenant totalement guéri.

Eduardo

Souffrant auparavant de TB-MR, Eduardo joue au football sur un terrain public, dans le quartier d’El Florido à Tijuana (Mexique). Après la réussite de son traitement, il profite aujourd’hui d’une vie saine et active.

Eugenia

Eugenia effectue une consultation de routine chez son médecin. En plein traitement contre la tuberculose, Eugenia souffrait de problèmes de toxicomanie et a développé une TB-MR. Elle a guéri après deux ans d’hospitalisation et de traitement et mène aujourd’hui une vie normale à Las Palmas (Espagne).

Gabriela

Gabriela reçoit une visite de routine de son médecin du Programme TB-VIH du Service communautaire de santé familiale de Lourdes. Gabriela a terminé en 2012 son traitement contre la TB-MR, qui aura duré 24 mois. Elle vit au Salvador et étudie actuellement l’anglais.

Iliana

Iliana prend la pose pour une photo avec sa grand-mère, chez elle, à El Salvador. Elle a terminé en 2013 son traitement contre la TB-MR, qui aura duré 17 mois. Iliana est aujourd’hui guérie et suit des études en marketing international.

Jorge

Jorge présente les tableaux de son grand-père et ceux qu’il a peints lui-même. Il a suivi un traitement contre la TB-MR pendant 24 mois et a guéri en 2013. Jorge vit avec sa mère à Lima (Pérou) et adore peindre.

José

José se rend à l’Institut national des maladies respiratoires à Mexico pour un contrôle de routine. Il a suivi un traitement de deux ans qui a pris fin en mai 2014 et est maintenant débarrassé de la tuberculose. Il peut dorénavant poursuivre son rôle de père pour ses trois enfants et reprendre son travail dans le bâtiment.

Juana

Juana discute avec des médecins, venus lui rendre une visite de routine chez elle, à Ventanas (Équateur). Elle a guéri d’une TB-MR après un traitement de 12 mois.

Juana

Juana prend la pose avec son fils Bryan, avec qui elle vit dans le canton de Ventanas à Los Rios (Équateur), depuis qu’elle a vaincu la TB-MR.

Karen

Karen plaisante avec sa voisine Nury, dans sa ville natale de Medellín (Colombie). Après une série de traitements inefficaces contre la tuberculose pharmacosensible, une TB-MR lui a été diagnostiquée lorsqu’elle avait 24 ans. Elle a suivi un traitement d’une durée de deux ans, avec notamment une opération du thorax, mais elle a gagné la bataille et est débarrassée de la maladie.

Karen

Karen discute avec Àlvaro, un patient souffrant de tuberculose, lors d’une visite au laboratoire de tuberculose de l’hôpital Metrosalud de Medellín (Colombie). Après avoir elle-même vaincu la tuberculose, elle a commencé à travailler pour le programme de lutte contre la tuberculose en Colombie, en aidant à identifier les personnes présentant des symptômes et en encourageant les patients à respecter leur traitement.

Karen

Karen, 27 ans, se rafraîchit. À la suite d’une âpre lutte contre la TB-MR, elle est maintenant guérie et profite d’une vie saine et épanouissante, à Medellín (Colombie).

Karina

Karina goûte un plat qu’elle a préparé en compagnie de sa mère, Emma, chez elle à Guayaquil (Équateur). Après 24 mois de traitement contre la TB-MR, elle est maintenant guérie.

Kelvin

Kelvin profite de sa vie après la TB, chez lui, à Saint-Domingue (République dominicaine). Son frère a été terrassé par la maladie et Kelvin, à qui l’on a diagnostiqué la tuberculose à l’âge de 18 ans, en a aujourd’hui 25. Il a subi plusieurs séries de traitements et, à la suite d’un schéma thérapeutique de deux ans, Kelvin est maintenant exempt de TB.

Lorenzo

Une TB-MR a été diagnostiquée à Lorenzo en 1991. Traité pendant deux ans, il a guéri en 1993. Lorenzo mène depuis une vie tout à fait normale, à Las Palmas (Espagne).

Maria

María Guadalupe prend la pose pour une photo avec ses neveux, chez elle, à Acapulco (Mexique). Elle est complètement guérie d’une TB-MR après un traitement qui a duré 18 mois. María est dorénavant bien portante et passe beaucoup de temps avec sa famille.

Mariana

Mariana est née en Roumanie mais vit à Las Palmas (Espagne) depuis sept ans. Une TB pharmacosensible lui a été diagnostiquée et elle a entamé un traitement en janvier 2014. Mariana a guéri deux semaines avant que cette photo soit prise au cours d’une consultation de routine.

Mario

Mario décharge des noix de coco d’un camion lors d’un passage chez lui à Tres Palos, dans la banlieue d’Acapulco (Mexique). Il a suivi un traitement contre la TB-MR et est dorénavant totalement guéri.

Mario

Mario aime passer du temps avec sa mère, Divina, chez eux à Tres Palos (Mexique). Depuis la fin de son traitement contre la TB-MR en avril 2104, il est exempt de tuberculose et travaille comme pêcheur.

Melecio

Melecio a suivi un traitement contre la TB-MR de 18 mois et est maintenant guéri. Il est aujourd’hui Président et conseiller de l’Association des personnes atteintes de tuberculose et vit à Lima (Pérou). On le voit sur cette photo communiquer à une femme les résultats du test de dépistage de la tuberculose procédé sur son fils.

Ana Rosa and Ricardo

Ana Rosa et son mari, Ricardo, se détendent en compagnie de leur chien, chez eux à Las Palmas (Espagne). Ils se sont rencontrés alors qu’ils étaient tous deux hospitalisés pour une TB-MR. Ils sont maintenant guéris, mènent une vie normale et sont en bonne santé.

Ricardo

Ricardo prend la pose pour une photo à Las Palmas (Espagne). Il souffrait de problèmes de toxicomanie et a développé la TB-MR. Ricardo a subi des complications durant plusieurs années et a notamment subi une double greffe des poumons. Il va aujourd'hui très bien et vit avec sa compagne, Ana.

Sixto

Sixto discute avec Jorge, un patient souffrant de TB-MR, détenu en raison de sa dépendance à la drogue. Sixto milite aujourd’hui contre la tuberculose après avoir lui-même vaincu une TB-MR. Il est père de deux enfants et continue d’exercer une très grande influence au sein de sa communauté à Acapulco (Mexique).

Guéri : célébration de la vie après la TB-MR et la TB-UR

Guéri est une exposition de photographies illustrant la vie de tous les jours de personnes ayant une chose en commun : elles étaient toutes atteintes de tuberculose multirésistante (TB-MR) ou de tuberculose ultrarésistante (XDR-TB) et ont été guéries. 

Ce projet a été élaboré par l’Unité TB-MR de L’Union et sept programmes nationaux de lutte contre la tuberculose en Amérique latine et en Espagne, en collaboration avec le photographe Javier Galeano. Ce projet fait ressortir que non seulement la présence de la tuberculose au sein de nos communautés est chronique, mais également que tous les cas de tuberculose, y compris ceux à très forte résistance, peuvent être guéris avec une bonne prise en charge clinique et opérationnelle. 

Javier s’est rendu en Colombie, en Équateur, en Grande Canarie (Espagne), au Mexique, au Pérou, en République dominicaine et au Salvador, afin de faire connaître l’histoire de 28 patients guéris de la TB-MR et de la TB-UR, montrer qu’aujourd’hui ils vivent pleinement leur vie et célébrer leur guérison.

Ce projet a été rendu possible grâce au soutien financier de L’Union Amérique du Nord. Il a été dirigé par José Luis Castro et le professeur José Antonio Caminero, Docteur en médecine et coordonnateur de l’Unité TB-MR de L’Union.

Nous tenons à exprimer nos remerciements à toutes les personnes qui figurent sur les photographies et qui nous ont fait partager leur histoire.