Se publica la séptima edición de la popular 'Guía Naranja' de La Unión

Se publica la séptima edición de la popular 'Guía Naranja' de La Unión

La séptima edición de una importante guía técnica de La Unión, titulada "Manejo de la tuberculosis: una guía de prácticas esenciales", ha sido publicada y está disponible en forma impresa y en línea.

Manejo de la Tuberculosis, también conocida como 'la Guía Naranja' por su reconocible cubierta naranja, se publicó por primera vez en 1986. Es una referencia ampliamente utilizada para los trabajadores de la salud en todo el mundo, y es la publicación más popular y ampliamente utilizada de La Unión, con más de 50 000 copias impresas en cinco idiomas Cada nueva revisión refleja la dinámica cambiante de la epidemia de la tuberculosis (TB) y los métodos en evolución para el manejo de la misma.

La Unión creó la primera edición de este recurso cuando los países comenzaron a desarrollar programas y políticas nacionales de control de la tuberculosis a fines de la década de 1970, para garantizar que estos programas emergentes tuvieran un acceso más fácil al conocimiento de los expertos de La Unión, que tenían una amplia experiencia trabajando en el campo.

Esta última edición, lanzada durante una conferencia de prensa en la 50.ª Conferencia Mundial de La Unión sobre Salud Pulmonar, incluye nueva información sobre el diagnóstico bacteriológico de la TB, el manejo de personas con infección tuberculosa, el manejo conjunto de personas con TB y comorbilidades seleccionadas, como la infección por VIH , diabetes mellitus y consumo de tabaco. La guía también contiene un capítulo sobre el tratamiento de la TB farmacorresistente y la prevención de la enfermedad.

La Dra. Riitta Dlodlo, asesora principal de La Unión, coordinó el desarrollo de esta edición y espera que el recurso ayude a fortalecer el trabajo global para terminar con la TB. “Las respuestas nacionales a la TB sólidas y que funcionan bien son esenciales para impulsar los esfuerzos de eliminación de la enfermedad y coordinar la participación multisectorial entre los grupos de partes interesadas relevantes. Este recurso proporciona la orientación técnica para apoyar ese esfuerzo”.

La séptima edición se ha revisado para incluir nuevamente el apoyo con la creación de un registro para el manejo de la presunta TB y ahora incluye un formulario para informes trimestrales de TB en instalaciones.  Estas herramientas ayudan al personal de salud local a comenzar a utilizar activamente los datos de la TB disponibles de forma rutinaria para encontrar personas "faltantes" con TB, cerrar brechas en las cascadas de atención de la TB y garantizar servicios de TB de buena calidad.  Esto se explica en la guía y sus materiales complementarios que incluyen muestras para tabulación y análisis de datos.

"Esta guía contiene todos los elementos básicos que necesitamos para apoyar y capacitar al personal en nuestras actividades de colaboración TB-VIH", dice la Dra. Tafadzwa Goverwa-Sibanda, directora médica del Centro de Excelencia Mpilo en Bulawayo, Zimbabwe, que utiliza la guía en su trabajo. "Particularmente útil es el capítulo que se enfoca en disminuir la carga de la TB en las personas que viven con el VIH, que explica la atención adecuada a través de un enfoque paso a paso y hace que la implementación sea muy práctica.

“También me gustó la forma en que se enfatiza en la guía el control de infecciones como una estrategia preventiva clave de la TB. He usado este capítulo para capacitar a nuestro personal oportunista de infecciones en la colaboración TB-VIH, y nuestras enfermeras han usado la guía para elaborar un plan de control de infecciones para la clínica”.

La publicación ha demostrado ser una de las contribuciones más prácticas de La Unión a la atención y manejo de la TB y se ha utilizado ampliamente en hospitales, clínicas, laboratorios y oficinas administrativas de TB en todo el mundo. Su enfoque directo ha proporcionado a los trabajadores de salud de primera línea, coordinadores y gerentes de TB que trabajan a nivel subnacional y nacional la información y las herramientas diarias que necesitan para enfrentar los desafíos de la atención y prevención de la TB.

Manejo de la tuberculosis: una guía de prácticas esenciales está disponible para descargar de forma gratuita, y se distribuirán copias impresas a través de cursos y conferencias de La Unión. Actualmente está disponible en inglés, con versiones en francés y español disponibles en 2020.

 

Noticias