Ana

Ana Alicia vive en Acajutla, El Salvador con su hijo. Ella contrajo TB-MDR en 2011 y completó exitosamente un tratamiento de 24 meses. Desde 2013, ella ha estado libre de TB.

Angel

Ángel fue diagnosticado con TB-MDR y pasó 12 meses en el hospital antes de recuperarse por completo en 2013. Él sigue recibiendo apoyo, como vitaminas de complejo B, para su seguimiento. Mientras tanto, él vive la vida al máximo en Quito, Ecuador.

Angela

Ángela posa para la foto con sus sobrinos quienes la visitaron en su casa en Santo Domingo, República Dominicana. Ella se infectó con TB-MDR a los 35 años de edad y pasó tres años en tratamiento. Ella ahora está curada y trabaja como niñera y lleva una vida normal con sus dos hijos.

Angela

La paciente recuperada de TB-MDR, Ángela, espera ser vista para una consulta de rutina en un centro de seguimiento de TB resistente a los medicamentos, donde continúa con sus chequeos regulares para asegurarse de que ella es capaz de vivir una vida sana y libre de TB.

David

David muestra su sonrisa mientras posa con su madre, Luisa, en su casa en Lima, Perú. Después de un año y medio de tratamiento, él ganó la batalla contra la TB-MDR.

Domitilia

Domitilia toma la mano de su pareja, Salvador, en su casa en Santo Domingo, República Dominicana. A los 57 años, Domitila tiene diabetes, pero ella se recuperó satisfactoriamente de la tuberculosis después de dos años de tratamiento.

Edgar

Edgar posa para la foto en su tienda de comestibles en Quito, Ecuador, donde hoy trabaja y vive con sus dos niños. En 2010, fue diagnosticado con TB-XDR y tuvo un tratamiento 24 de meses, antes de ser curado con éxito en 2012.

Edgar

Edgar habla con Monserrat, una paciente hospitalizada, por TB-MDR. El propio Edgar fue diagnosticado con TB-MDR en el 2007 y se curó en 2013. Ahora está terminando su licenciatura en ingeniería ambiental y trabaja como asistente académico de química aplicada en México.

Eduardo

Eduardo abraza a su madre, María, afuera de su casa en el vecindario de El Florida en Tijuana, México. Eduardo fue diagnosticado con TB-MDR y terminó su régimen de dos años de tratamiento el año pasado. Él ahora está completamente curado.

Eduardo

El ex paciente de TB-MDR, Eduardo, practica fútbol en una cancha pública en el barrio de El Florido en Tijuana, México. Después de un tratamiento exitoso, ahora disfruta libremente de una vida sana y activa.

Eugenia

Eugenia visita a su médico para una consulta de rutina. Eugenia tuvo problemas con la adicción a las drogas en el medio del tratamiento de la tuberculosis y desarrolló TB-MDR. Ella se curó después de dos años de la hospitalización y el tratamiento, y ahora lleva una vida normal en Las Palmas, España.

Gabriela

Gabriela recibe una consulta de rutina con su médico del Programa de TB-VIH en la Unidad de Salud de la Familia de la Comunidad de Lourdes. Gabriela terminó su tratamiento de 24 meses de TB-MDR en 2012, vive en El Salvador y actualmente está estudiando inglés.

Iliana

Iliana posa para la foto con su abuela en su casa en El Salvador. Iliana terminó su tratamiento de TB-MDR de 17 meses en 2013. Ahora vive libre de TB y estudia marketing internacional.

Jorge

Jorge exhibe pinturas de su abuelo y las que él mismo pintó. Jorge recibió tratamiento para la TB-MDR por 24 meses, y se curó en 2013. Vive con su madre en Lima, Perú, y le encanta pintar.

José

José visita el Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias de México (INER) para un chequeo de rutina. Terminó un tratamiento de dos años en mayo de 2014 y ahora vive sin tuberculosis. Él puede seguir siendo un padre para sus tres hijos y continuar con su trabajo en construcción.

Juana

Juana habla con los médicos durante una visita de rutina en su casa en Ventanas, Ecuador. Ella se curó de TB-MDR después de 12 meses de tratamiento.

Juana

Juana posa con su hijo Bryan, con quien vive en Cantón de Ventanas en Los Ríos, Ecuador, desde que venció a la TB-MDR.

Karen

Karen bromea con su vecina, Nury, en su ciudad natal de Medellín, Colombia. Después de una serie de tratamientos ineficaces para la tuberculosis sensible a los medicamentos, se le diagnosticó con TB-MDR cuando ella tenía 24 años. Se sometió a dos años de tratamiento, incluyendo la cirugía de tórax, pero ahora ha ganado la batalla y se curó de la enfermedad.

Karen

Karen habla con el paciente de tuberculosis, Álvaro, durante una visita al laboratorio de TB en la Clínica Metrosalud de Medellín, Colombia. Después de que ella venció a la tuberculosis, se convirtió en una asesora comunitaria para el Programa de Tuberculosis en Colombia, ayudando a identificar a las personas con síntomas y apoya a los pacientes en el cumplimiento de sus regímenes de tratamiento.

Karen

Karen de 27 años edad se refresca. Después de una larga lucha contra la TB-MDR, ahora ya está curada y libre para disfrutar de una vida sana y plena en Medellín, Colombia.

Karina

Karina prueba su comida con su madre, Emma, en su casa en Guayaquil, Ecuador. Después de 24 meses de tratamiento la MDR-TB, ahora está curada.

Kelvin

Kelvin disfruta de su vida después de la TB en su casa de Santo Domingo en República Dominicana. Su hermano murió de la enfermedad y Kelvin, ahora de 25 años, fue diagnosticado con tuberculosis a los 18 años de edad. Kelvin se sometió a varios ciclos de tratamiento y, después de un último régimen de tratamiento de dos años, ahora está libre de TB.

Lorenzo

Lorenzo fue diagnosticado con TB-MDR en 1991, fue tratado durante dos años y se curó en 1993. Desde entonces, ha llevado una vida completamente normal en Las Palmas, España.

Maria

María Guadalupe posa para la foto con sus sobrinos en su casa en Acapulco, México. María está completamente curada de la TB-MDR después de 18 meses de tratamiento. Ella ahora es capaz de vivir una vida saludable y pasa mucho tiempo con su familia.

Mariana

Mariana nació en Rumania, pero ella vive en Las Palmas, España, desde hace siete años. Ella fue diagnosticada con tuberculosis sensible a los medicamentos y comenzó el tratamiento en enero de 2014. Ella se curó dos semanas antes de que esta foto fuera tomada en una consulta de rutina.

Mario

Mario descarga cocos de un camión durante una visita a su casa en Tres Palos, en las afueras de Acapulco, México. Se sometió al tratamiento para la TB-MDR y ahora está totalmente curado.

Mario

Mario disfruta pasar tiempo con su madre, Divina, en su casa en Tres Palos, México. Desde que terminó su tratamiento de la TB-MDR en abril de 2104 y ha estado viviendo libre de TB y trabajando como pescador.

Melecio

Melecio completó con éxito su tratamiento de la TB-MDR después de 18 meses. Él es ahora Presidente y Consejero de la Asociación de Afectados por Tuberculosis y vive en Lima, Perú. Aquí se ve como él le dice a una mujer sobre los resultados de prueba de la tuberculosis de su hijo.

Ana Rosa and Ricardo

Ana Rosa y su marido, Ricardo, se relajan con su perro en su casa en Las Palmas, España. Los dos se conocieron cuando ambos fueron hospitalizados por TB-MDR. Ahora están los dos libres de la enfermedad y llevan una vida normal y saludable.

Ricardo

Ricardo posa para la foto en Las Palmas, España. Ricardo luchó con una adicción a las drogas y desarrolló TB-MDR. Él sufrió complicaciones durante varios años, que incluyeron someterse a un trasplante doble de pulmón. Ahora está completamente bien y vive con su pareja, Ana.

Sixto

Sixto habla con un paciente de TB-MDR, Jorge, que se encuentra detenido causa de su adicción a las drogas. Sixto se convirtió en un defensor de la salud de la tuberculosis después de que él mismo venció a la TB-MDR. Tiene dos hijos y sigue generando un gran impacto en su comunidad en Acapulco, México.

Curado: Celebrando la vida tras la TB-MDR y TB-XDR

Curado es una exposición de fotografías que representan la vida cotidiana de personas que tienen algo en común: todos han tenido tuberculosis multirresistente (TB-MDR) o tuberculosis extensamente resistente (TB-XDR) y se han curado.

Este proyecto ha sido desarrollado por la Unidad de TB-MDR de La Unión y 7 programas nacionales contra la tuberculosis de América Latina y España, en colaboración con el fotógrafo Javier Galeano. Se destaca no sólo la constante presencia de la tuberculosis en nuestras comunidades, sino también todos los casos de tuberculosis, inclusive los casos con un patrón extensivo de resistencia, pueden ser curados con una buena atención clínica y un buen manejo operacional.

Javier viajó a Colombia, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, México, Perú y Gran Canaria (España) para documentar las historias de 28 pacientes curados de TB-MDR y TB-XDR, para mostrar las vidas plenas que tienen hoy, y para celebrar su recuperación.

Este proyecto ha sido posible gracias al apoyo financiero de La Unión América del Norte. Este proyecto fue dirigido por José Luis Castro y el Gracias al Prof. José Antonio Caminero, MD, Coordinador de la Unidad de TB-MDR de La Unión.

Un agradecimiento especial a todas las personas que permitieron que sus fotografías sean tomadas y por compartir sus historias